ACFairbank Consulting

9 June 2010

Pantanal Jaguar Expeditions site now in 4 languages

piranha (c)

Our Pantanal Jaguar Expeditions website is now available in French, Spanish and German as well as English.

Visit us in the language of your choice and learn about the lodges you will stay in, the animals and birds you will see, and the different types of tours we offer. We also have a page of photos and a video for you to watch and inspire you to travel to this special region of Brazil.

Contact us so that we can arrange your tour of 1 to 14 days in this one-of-a-kind ecological system of wetlands that changes drastically throughout the seasons. Visit often to experience it in a variety of climates and see the changing wildlife as they go through their lifecycles.

8 June 2010

CARB-certified Vicwood Innovative Plywood

Vicwood innovative plywood 1 carblogo

Vicwood Group is now able to offer CARB-certified panels.

On 24 March 2010 Vicwood Industry (Suzhou) Co. Ltd. was assessed and certified by SGS Hong Kong Ltd. (TPC-014) as meeting section 93120.3(b), title 17 of the California Code of Regulations. “The Manufacturer demonstrates compliance of composite wood products against section 93120.2(a) Phase 2 for Hardwood Plywood-Veneer Core 3mm, 5mm, 9mm, 10mm, 12mm, 15mm, 17mm, 18mm, 20mm, title 17, California Code of Regulations.” This certificate also states that Vicwood's production facilities meet the quality assurance requirements stated in section 93120.12, appendix 2, title 17 of the California Code of Regulations.

The product will be prominently displayed at Vicwood's booth (number 2407) at the IWF 2010 Fair in Atlanta, Georgia, USA from 25 to 28 August 2010.

Vicwood Innovative Plywood is a panel composed of agricultural by-products, wood and mineral compounds. While decorative, functional and cost-efficient, it is also an environmentally friendly and health-conscious product because it is free of toxic substances such as benzene, asbestos, formaldehyde, etc. With a density close to 1, Vicwood Innovative Plywood compares favourably to normal plywood, MDF and particle board in terms of strength, nail-holding ability and machining.

In one product, it provides high dimensional stability, structural strength, flame resistance, impact resistance, termite resistance, moisture resistance, acid and alkaline resistance, mould and mildew resistance and its applications include interior doors, kitchen cabinets, ceiling tiles, wall panels, flooring and partitions.

The innovative plywood manufacturing facilities of Vicwood Group, an international conglomerate, are located in Suzhou, China and are part of the FSC chain of custody. Please address your enquiries regarding this product or any other of Vicwood Group's products, which include engineered veneer, flooring, doors, wood window blinds, door cores, stair parts, door skins and finger-joint boards to our e-mail address

28 May 2010

Translation of bulletin for Anak

Bali, Festival at Besakhi Temple

Besakhi Temple Festival, Bali, 1999, copyright Angela Fairbank

As one of my donations for 2010, I have just completed a translation of the March 2010 bulletin from French to English for the French-language-based Indonesian Children’s Aid Association called Anak. This association, founded in January 2003, which, through individual or group sponsorship, provides education for children who otherwise would not have the means to go to school, has its local base in Bali. However, its main office is located in Paris, France, and branch offices have also been set up in Geneva, Switzerland and Barcelona, Spain. Their French website is http://www.anakbali.fr/index.html; their English website is http://www.anakbali.fr/English/home.html; the pdf of the bulletin translation is found at http://www.anakbali.fr/bulletins/anak-B17-en.pdf. Check them out. Maybe it’s time for you to get involved in the education of children in developing countries. Anak believes that it is through education that future generations will have the means to help themselves as well as their own countries to become self-sustaining.

Here's some trivia for you: Anak means “child” in Indonesian. It also means “child“ in Tagalog, the language of the Philippines. Freddy Aguilar wrote a song called “Anak” which became a mega hit and I heard it, fell in love with it and requested it often when I lived in Hong Kong, or visited the Philippines, between 1993 and 2001. It was probably this memory that made me respond to Anak Indonesia’s request for the translation donation. According to Wikipedia, the song generated a hundred cover versions, was released in 56 countries and in 26 different foreign languages, and has sold 30 million copies.

Here are some nice comments I received from Anak's Executives regarding my translation:

“Angela, Thank you so much for the prompt and very nice translation!… For the first time we have a true professional translation of our newsletter. So once again, MERCI BEAUCOUP or teri makasih (in Indonesian language)…Your great professional translation is now on our website.” – Denis Marx, President of ANAK Switzerland.

“We thank Angela very much for her translation of bulletin number 17. Indeed, the time and talent she has given to our association is very necessary…as necessary as monetary donations! Thank Angela on behalf of the entire Anak team.” – Christine Grosso, International coordinator for ANAK and one of the three founders of Anak in 2003.

“Thank you very much [for] inform[ing] me about [the] English translation of our Bulletin 17. This will be useful for us in Bali. So many people don't speak French, so we need like this. Please give my gratefully thank you for Angela Fairbank for this great work. Hope she will continue to help our problem in translation.” – President of Anak's Bali Branch.

“The translation in English is great. Thanks to the person who did it!!!.” – One of the founders of Anak (from Switzerland).

21 April 2010

Recent Travel

Cathedral of the Resurrection, Saint Petersburg, Russia

Cathedral of the Resurrection, Saint Petersburg, Russia

You may well wonder why I have not made any blog posts since January. The thing is, I've been travelling for business again.

I managed to avoid the first part of the Vancouver Winter Olympics by travelling to Italy for a trade show and then to Spain, Portugal, Denmark and Germany to visit customers. I was back in Vancouver for the second half of the Olympics, and to my great surprise I actually enjoyed watching some of the events on TV.

But the games were barely over, when I left Vancouver again, this time for a trade show in Bangalore, India and then a visit to Hong Kong and Suzhou, China.

I was then home getting over from extreme jetlag for about ten days, when on Easter Day I hopped onto another plane, this time to Moscow for a trade show. I then had some holiday time in Saint Petersburg, the highlight of this visit being the Cathedral of the Resurrection.

27 January 2010

Burning Man 2001

Filed under: Final Cut Pro, film — Tags: , , , — admin @ 4:36 pm
This past weekend I took another film course at Langara College, in Vancouver, BC – this time an Introduction to Final Cut Pro. Below is the result of my post production attempts. Hope you enjoy it.

31 December 2009

2010 Calendars for sale with original travel photography from 2009

calendar2010

2010 Calendar with images from French Polynesia, Peru, Ecuador, Panama, Costa Rica, Brazil, Mexico, Colombia and Quebec.

Design and photography by Angela Fairbank.

Twelve calendar months inclusive of Canadian holidays with full colour photos on each page. All images taken in 2009.

I also take this opportunity to wish all my blog readers a Happy, Healthy and Prosperous 2010.

23 December 2009

Pantanal Jaguar Expeditions Website is up

caracara

Join Pantanal Jaguar Expeditions on an unforgettable adventure. Your Tour Guide, Elionil, with 12 years of experience leading tours in this region, will provide you with a memorable safari in the heart of the Brazilian Pantanal.

In order to serve our customers best, we offer two main types of package tours. Our first, Ecological Tours, includes the observation of nature (flora and fauna) in the special ecosystem of the Pantanal. You will stay in comfortable lodges with private rooms and ensuite bathrooms and be provided with delicious local cuisine at breakfast, lunch and dinner. With a plethora of activities at your doorstep, you can choose from ecological walks, canoe and motorboat rides along smooth rivers, horseback riding, piranha fishing, jungle hikes and both sunrise and sunset safaris.

Our second package, is our Jaguar Safari. Here you will stay in higher-end lodges for four to five days and we will take to you to the best places in the Pantanal to see and photograph the elusive jaguar.

For avid fishers, we also offer Fishing Trips in the Cuiabá River.

To learn more, peruse our website www.pantanaljaguarexpeditions.com where we have plenty of information (including bird lists and multilingual glossaries) as well as photos to tempt you. Booking information can be found on our Contact page.

2 December 2009

Vicwood Eco Energy Doors with Mineral Wood Door Skin

Filed under: Vicwood Group, doors, wood products — Tags: , , — admin @ 5:24 pm

Vicwood door

With a core of Vicwood Eco Energy Panel, consisting of a sandwich-structure of XPS between Vicwood Mineral Board face and back, Vicwood Doors are not only light weight but also flame-retardant, impact-resistant and provide acoustic, moisture and thermal insulation all at the same time.

Vicwood Eco Energy Doors with Mineral Wood Door Skin include lock boards and hinge boards. The edges are sealed with solid wood.

We offer the following dimensions, but custom-made sizes are also negotiable:
Thickness – 35 / 38 / 40 / 45 mm
Width – 700 / 800 / 900 / 1000 mm
Length – 2100 / 2200 / 2440 mm

Vicwood Eco Energy Doors with Mineral Wood Door Skin can be purchased as:

  • door cores without decorative faces
  • semi-finished doors with decorative faces

Choose from the following options for decorative faces:

  • Vicwood Engineered Veneer or Natural Veneer, which is available in a wide variety of designs and can be ordered as unfinished or pre-finished with UV or PU coating.
  • Melamine
  • CPL
  • Direct painting

Vicwood can provide you with veneer and lumber in matching grain and colours for door jambs, lintels and frames.

If you prefer, you can order Vicwood Eco Energy Doors with plywood face and back instead.

For more information on this product or to link to other products manufactured by Vicwood go to our website page.

27 November 2009

Cuiabá and The Pantanal, Mato Grosso, Brazil

cuiaba

Getting out of Bogota international airport is a nightmare. You go to the usual line up to check in to your flight, but if you’ve been in Colombia for less than 30 days, you are told you can leave your suitcases with them but you have to go clear across the airport to get your passport stamped so that you can be exempt from paying part (half?) of the airport tax, which you can pay in USD or local currency (which comes to thousands of pesos). So you get that done and you extract the exact money from your money belt and line up at your airline desk again. You are then told that, in addition to the airport tax they mentioned before, you also have to pay a second tax. So you pull more money out of your money belt rather grudgingly. You will get two receipts, one for the first tax, and one for the second. Why can’t they just tell you the full amount you will have to pay when you reach the desk in the first place? I was in a foul mood by then so by the time I got to the desk where I got my ticket and handed over my bags, I think I put fear in the airline staff and was not in fact asked to pay the luggage overweight penalty. In the coffee shop, as I was having a cappuccino after customs and security and before walking to my gate, I overheard an American comment on all this constant harassment for money and checking of bags to his Colombian girlfriend and she told him, yes this is the land of “Qué más?”, literally “What more?” or “What next?” implying that the corruption of this country is even worse than the others I had been through – perhaps you’ve already read about my experiences in Mexico City.

In any case, my next flight was to Buenos Aires, Argentina, and this being about my fourth visit there, I was well familiar with less expensive transportation options to my hotel. For a great deal of the flight, we were flying over the Amazon River with its wide, chocolate brown meanderings, surrounded by dense, dark green forests. I could not understand the concerns for disappearing trees in this region, they all looked present and correct to me and working in the wood business this is a question I am often asked (about the growing scarcity of Brazilian species). Unfortunately, as there was a slight haze (or perhaps the airline window was too dirty) none of the photos I took, look the same way as I saw it.

I had six business contacts to visit within two full days in Buenos Aires, but as I have photographed here plenty before and have several web pages dedicated to this area of the world already, there was no need for me to plan another tour. As it was, I did not even have to chance for a walk round the streets of my hotel. My flight the next day was at 5:45a.m. so that meant I had to get up at 2:00a.m. to take a taxi to the airport as the airport bus does not travel there at that hour.

Tired and bleary eyed, I flew to São Paulo and waited for my connecting flight to Cuiabá in Mato Grosso, one of the main timber areas of Brazil. There is no properly protected area in this airport, in the most populated city in South America, to take a safe rest (I had been hit on for money in this airport during a previous visit), so I ended up walking around to keep awake and moving, trying to find a money changer at a decent rate (impossible – money changers, yes, but decent rates, no) and putting up with the inevitable pungent odour of pão de queijo. This curiously enough reminded me of the, contrarily, deliciously sweet pan de queso (cheese buns) that I’d had in Merida and loved – the ones in Brazil are savoury and the sweat-like smell permeates the entire airport!

Having finally left São Paulo, although I was dozing in and out of consciousness on the plane, I woke up sufficiently to witness our landing in Campo Grande among lush green fields full of crops and livestock, and then took off again to land finally in Cuiabá, gateway to The Pantanal, around 5:00p.m. However, there was a time change somewhere between São Paulo and Cuiabá, which meant that we were now in the same time zone as Santiago de Chile though we were still in Brazil.

My business contact came to my hotel in the evening for a meeting and kept me up until midnight (after I had been up since 2:00a.m. that day!) Incidentally, it was Hallowe’en night and as Brazil is famous for its flamboyant Carnaval, I was expecting to see elaborate costumes, dancing, and hear a cacophony of noise, but there was nothing. A young Australian tourist I compared notes with a couple of days later as I was leaving Chile for Dallas and he was leaving Chile for Sydney, told me that he had been in Quito, Ecuador on 31 October, and the entire city had put on a splendid party. Absolutely all ages were in costume and dancing and drinking went on into the wee hours. He also told me that their Presidente was visiting Russia at the time and had banned such celebrations in previous years so I guess it was a question of “While the cat’s away…”

The next two days (Sunday and Monday) were family holidays in Brazil to celebrate All Saints’ Day and All Souls’ Day and as it was my first time in The Pantanal, I again asked at the reception desk after breakfast what tours they could organise for me. Once again I was told it was the off season and it was better to be more than one person, but there was nothing I could do about that, so I had two different receptionists working on the case for me. Once again I lucked out, for instead of getting the recommended tour agency linked to the hotel I was found a perfectly respectable and educated tour guide who actually spoke English! I was sufficiently impressed as I listened to the various phone calls that were made by the receptionist on Sunday morning as one person referred another and that one another until they found someone who was free and willing to take me on a tour around his city (mirroring my experience in Guayaquil). My Portuguese is not my strongest language, but I can get by (I had gotten by talking a mixture of Spanish and Portuguese with my business contact for several hours the evening before) and I had offered the information to the receptionists that I also spoke French and Spanish fluently if they couldn’t find an English speaker – they seemed to think finding a tour guide with English was necessary, though I never requested it specifically.

I then spoke to Elionil, the guide whom they had found to take me on a tour of the city, on the phone myself to see how his English was, to negotiate a price and to arrange a time to meet. When we finally met around 1:00p.m., I was delighted by his smiling face and friendly personality and (almost immediately) booked him to guide me into The Pantanal the next day. The receptionist had actually put me in contact with another guide, so that I could save a little money and travel with two other people, but that guide spoke only Portuguese, and, as it happened, he had to cancel the tour, because the other two people never showed up! Could the gods be smiling on me again?

For the continuation of my adventures in The Pantanal, go to http://www.acfairbankconsulting.ca/cuiabapantanal.htm.

26 November 2009

Pasto, Nariño, Colombia (and its neighbouring areas)

pasto

After Monterrey, Mexico, I flew to Colombia, arriving in Bogota at night, and experienced the first of my hair-raising taxi rides in this country. The hotel I stayed at this time, as this was my third visit to Bogota within the past 16 months, was three months young and its wood work – wall panels, room furniture, etc. – was all made by Vicwood’s Bogota importer, using our engineered Walnut veneer. It was so easily recognisable and made me glad that I had chosen to stay here.

However, my euphoria was dashed the next morning when the hotel reception desk failed to make the requested wake-up call and, as I had another early flight, this put me in a black mood for most of the day, never mind that I was actually up an hour earlier than called for and working on my computer as usual. The check-out, despite being labelled “Express,” was moreover inordinately slow, I found, and the taxi driver – who was in fact a good driver and I complimented him on the fact – delivered me to the international terminal instead of the national terminal so we had to do another round-about in the airport. Nonetheless, I still managed to arrive at the departure gate in plenty of time and was not charged for any overweight luggage this flight.

I wished I had had my camera beside me on the plane but the seats were small and I had a large businessman sitting beside me so I missed my chance, but the arrival by air into Pasto airport, with craggy hills, cliff faces and waterfalls rushing down their sides, must easily be one of the best experiences. And the clarity of the air made everything appear at its best. Next time, I promised myself, next time.

I was not prepared for the fact that the town of Pasto, at 2500 metres altitude, the capital of Nariño department and near the border with Ecuador, is about 45 minutes to an hour away from the airport (35 kilometres) and the taxi driver took full advantage of the winding roads by driving fast and letting his tires squeal lustily around the corners. I held on for dear life, but didn’t dare to complain. It was more important to me that he had kicked out a businessman who had crept into the front seat of my taxi with his bag while the driver was putting my suitcases into his car boot and, more importantly, he knew where my hotel was and delivered me safely.

The small hotel itself was perhaps less opulent than those I had been staying in over the previous 25 nights, but it had been recommended by my Pasto business contact, was clean and fairly quiet and the staff was kindness itself. Run by a Frenchman, all the hotel staff were young Colombian men who were eager to fetch coffee (which they called a tinto which means “red wine” in other Spanish-speaking countries so I was somewhat surprised to be offered this at 11:00am but accepted gladly), to find me an adaptor for my computer plug and to arrange a tour for me the next day.

The rest of the story can be found at http://www.acfairbankconsulting.ca/pasto.htm.

Older Posts »

Powered by WordPress